La Petite Confiserie de l’allée nocturne : enchantements sucrés

La Petite Confiserie de l’allée nocturne est un des premiers titres de la collection de littérature asiatique Kibun aux éditions Hauteville. Ce best seller écrit par Hiyoko Kurisu arrive en France pour réconforter les lecteurs.

Derrière un petit temple de quartier se dévoile une ruelle commerçante bien singulière à l’aspect suspendu dans le temps. Au bout de cette allée à l’ambiance évanescente se trouve la Confiserie Enchantée Kohaku tenue par un charmant jeune homme dont la spécialité est de lire dans le cœur de ses clients.

Un peu de magie dans votre vie

Chaque client qui franchit le pas de la porte de la confiserie enchantée Kohaku se voit offrir une chance de changer de vie. A chaque fois ils y trouveront une confiserie qui correspond à leur besoin : supprimer un complexe, raviver la flamme de l’amour matrimonial, réussir un concours de musique, etc.
Une fois trouvée la confiserie adéquate, il suffit d’en manger une par jour pour qu’un effet bénéfique se produise. Et ça ne rate jamais, tous les clients sont comblés de bienfaits. Pourtant, ces confiseries ne sont que la clé et non la solution à leurs problèmes. Ici, le yokai n’a pas abandonné les humains et ne leur joue pas de mauvais tours, même s’il y trouve son intérêt.

Le maux humains

La confiserie n’est accessible qu’aux âmes particulièrement troublées et instables qui parviennent à se frayer un chemin entre ce monde et celui des esprits. Tous les clients de la confiserie, pourtant ordinaires, vivent un profond mal-être qu’ils ne parviennent pas à exorciser : abandon, solitude, compétition, etc.
Cependant, avec les confiseries magiques, ils découvrent une nouvelle voie et de nouvelles possibilités qui peuvent donner un nouveau cap à leur existence.
Ils sont nombreux à avoir un souci de communication, un mal universel mais particulièrement vrai au Japon où les non-dits et les sous-entendus sont nombreux.

Il est aisé de se reconnaître dans certains des protagonistes du livre où chaque chapitre est consacré à un personnage et écrit à la première personne. L'écriture est simple, la lecture facile, ce qui permet de transporter le lecteur dans un univers à la frontière du tangible où le visible et l’invisible se mêlent comme une métaphore des sentiments humains, avec ce que l’on montre et ce que l’on cache, voire que l’on ignore.
Je dois dire que le titre de ce livre : La Petite Confiserie de l'allée nocturne, m’avait beaucoup intriguée et je l’ai dévoré de bout en bout. J’apprécie également la mise en page qui facilite la lecture dans une vie à mille à l’heure. C’est une collection à suivre de près.

Hiyoko Kurisu
La Petite Confiserie de l'allée nocturne

Myriam Ayachi (Traducteur)
EAN : 9782381226828
192 pages
Hauteville (05/03/2025)