Les éditions Komikku proposent La Naissance d'une chevaleresse de Masanari Yuzuka, une mini-série en trois tomes qui évoque les chevaleresses ou femmes chevaliers et le long chemin pour parvenir à accomplir son rêve. 

Couverture du livre : Rosa en tenue de page bleue et jaune sur une côte de maille tient dans sa main gauche une petite épée fichée dans le sol et dans sa main droite, cachée derrière son dos, un étendard avec le blason de la forteresse. A ses côté du pain, un sceau en bois un balai et une cruche fermée rappellent son quotidien de page. Le fond de l'image est occupée par une vue en coupe du château.

Rosa Scale, fille de bonne famille, est bien décidée à devenir un valeureux chevalier. Cependant, dès son arrivée, elle déchante en étant reléguée aux basses besognes comme l'entretien des chevaux et du matériel ou encore le service des repas, alors que son seul désir est de brandir son épée. 

Illustration en couleur : Rosa au premier plan court avec un sceau dans la main gauche. Avec son bras droit, elle serre deux lances de tournoi. Au second plan le chevalier Carvus la regarde avec bienveillance. La scène se déroule dans une ruelle médiévale.
© 2020 Yuzuka Masanari, OVERLAP

Un rôle d'écuyer 

Grande admiratrice des chevaliers, Rosa idéalise ces hommes qui savent aussi bien manier l'épée que monter à cheval et qui défendent la population. Plus encore, les chevaliers, et en particulier le jeune et valeureux Carvus, lui rappellent son père. 

Cependant, en tant qu'écuyère, Rosa est cantonnée au service des chevaliers et du seigneur de la forteresse. Il faut bien reconnaître que son corps frêle et son caractère fonceur lui causent bien des soucis tant elle est maladroite.

Par une cruelle ironie, elle craint par-dessus tout le contact avec les chevaux, ce qui est pourtant la base et même l'origine de la chevalerie. 

Cependant, en côtoyant ces hommes tous les jours, elle finit par comprendre l'importance de ses tâches quotidiennes et leur rôle dans son apprentissage. 

Frontispice du chapitre trois : illustration en noir et blanc représentant Rosa et la fille du seigneur, chacune dans une baie en ogive typiquement gothique à la façon d'un vitrail. Les deux jeunes filles se tournent le dos.
© 2020 Yuzuka Masanari, OVERLAP

Cacher la femme 

Cependant, le plus grand souci de Rosa n’est autre que sa nature féminine. Arrivée à la forteresse encore enfant, son corps commence à se développer et l’ambiance virile de la chevalerie lui cause quelques troubles.

Autre problème, par ses frasques et son âge similaire, elle a attiré le regard de la douce et belle fille du seigneur local … et de son petit frère autoritaire. D’autant que Rosa n’a pas totalement abandonné sa féminité à son rêve.

Graphiquement, le titre est assez rond et soigné avec un vrai sens du détail et de la mise en page dynamique. A la fin des chapitres, il y a des petites explications sur la vie à l’époque féodale. 

Une page du premier tome : déroulement d'une joute à la lance entre deux chevalier montés sur des destriers. Rosa assiste à la victoire de son ami avec une mine admirative.
© 2020 Yuzuka Masanari, OVERLAP

La Naissance d’une chevaleresse est un ouvrage qui mélange scènes de vie quotidienne et enjeux plus grands. Si Rosa est déterminée et enjouée, elle a un passé tragique et tente de se reconstruire en devenant plus forte. Mais la naïveté de l’enfance ne durera pas toujours car le monde de la chevalerie est régi par un grand nombre de codes et de règles ambivalentes entre l’amour courtois et la rudesse des combats.

En tant que médiéviste, je me permets d’éclairer un point souvent oublié. Au Moyen-Âge, le terme de chevaleresse désignait bien une femme versée dans l’art de la guerre et du maniement des armes. Au contraire, la chevalière était simplement l’épouse du chevalier et ne disposait pas forcément de connaissances martiales. La période médiévale acceptait donc, dans une certaine mesure, que les femmes de la noblesse puissent connaître le maniement des armes sans pour autant renier leur nature féminine. C’est aussi une émanation du devoir de gestion et de protection de son domaine. C’est à partir de la Renaissance que le terme et l'idéologie autour de la chevaleresse ont été effacés. Le rêve de Rosa n’est donc pas forcément complètement farfelu. Reste à voir comment l’histoire évoluera dans les deux prochains tomes.

    Titre original : Kishitan wa Jouheki no Naka ni Hanahiraku / 騎士譚は城壁の中に花ひらく
    Origine : Japon Japon - 2020
    Année VF : 2024
    Type : Shonen
    Genres : Aventure - Comédie - Historique - Slice of Life
    Thèmes : Apprentissage - Chevalerie
    Auteur : Yuzuka Masanari
    Traducteur : Melody Pages
    Éditeur VO : OVERLAP
    Éditeur VF : komikku
    Prépublié dans : Comic Gardo
    Label : Gardo Comics
    Nb volumes VO : 3 (Terminé)
    Nb volumes VF : 3 (Terminé)
    Prix : 7.99 €
    Âge conseillé : 12 ans et +

Retour à l'accueil